Patagonia, Cile e Argentina, offrono la possibilità di osservare dal vivo grandi colonie di pinguini reali, tra gli animali più interessanti al mondo per le precise dinamiche sociali che regolano la loro vita in comune. Il pinguino Imperatore impone invece di spingersi verso le straordinarie asprezze dei paesaggi di ghiaccio antartici.